sand paper and a grill cleaning brush not good tools to use on a project like this....
you need:
Angle Grinder
and a wire brush wheel
FOR THE HEAVY STUFF
to smooth it out
This will take the rust away with ease. HOWEVER be aware that you may end up with holes depending on how advanced the rust is.
This is the method for taking rust off the frame of the truck as well.
Hope that helps!