My truck is stock height and suspension. Its sitting on 15x8 wheels with 235/75/15 tires. No rub or issues turning the wheels. Stock wheels were 14x6. If your truck has stock 15" wheels(from the pics it looks like it), you can run 15x8s with 30x9.5x15 tires or even manage to squeeze 31x10.5x15 with a bit of trimming.
The truck had the lift on it when I bought it so can't tell you much about it. The same with the wheels. I did put the tires on it and they are "balloons". I bought this for me grandson. He eventually found another car so I bought it back from him.
I am going to replace theses tires eventually. They are too big and cause sharp turning issues. The oversize also throws the speedometer off by about 8 mph. So if it says 55, I'm going 63. May not be good for a teenager. The lift is 3 inches. Hope this is helpful.