The only way I know for pics is to upload them into an album on your User profile and then when you comment, click the yellow pic button at the top of the comment box and copy and paste the URL for your pic.
There might be an easier way, but I haven't figured it out yet.