I've always used about 2 feet of extensions and reached from the back of the transmission up to the bolts.
As for the tube that's the transmission breather line it's usually attached with one of the bell housing bolts and if you follow the hose you will feel where it attaches to the transmission and can disconnect it and pull it down.