Very hard to describe this noise, at first I thought it was the sway bar links, but its coming from the transmission area.
another post has a similar description, but in all gears..happens to me only in reverse.
"I have noise that sounds like loose change or ball bearings being spun around in a jar"
That is close to what I hear or can imagine
2001 Mazda 2.3 DOHC