I'd probably want to know the specific code before starting to throw parts at it. It very well may be the EGR, but I'd want more to go on before swapping parts.

No idea if the 4.0 parts are the same. They very well may be if you can compare the 2 and they look identical.. Then I'd say yes.