One idea i found really handy when changing the tranny fluid is picking up one of the 1 gallon presurized garden sprayers and cutting the hose after the trigger to put the tranny fluid in. Worked like a charm and didn't kill myself trying to pour it in.

__________________
Purple People Eater
93 Ranger XLT
4.0L
5 spd M5OD-R1
4x4 short cab 7' bed
31X10.5 R15 GoodYear Wrangler Authority
Manual Warn Hubs