Its all easy. Just a bunch of bolts and wires and hoses.
Just remember you will need to buy new head bolts and there is a very specific pattern and torque sequence when putting them back on...u cant just bolt them back up.
I just rebuilt a 3.0L and had the heads done and valves done at a local engine machining shop. Also had the exhaust manifolds done too. $180 for the heads and $60 for the exhaust manifolds.
You will need new head gaskets, valve cover gaskets, intake manifold gasket, exhaust manifold gaskets, and might as well replace the thermostat while you are in there.
There is also a pattern for tightening down the valve covers and exhaust manifolds too.
Here are my shaved heads.
----------
Here is the head pattern.