Buy a 2018 toyota corolla SE if you want a better ride.

To improve the fact that you have a standard cab does not help. You can minimize the effect of a standard cab... Get new yellow bilstein shocks on all 4 corners. It might help a little, but it will not ride like a new toyota car. In my opinion new toyota cars have very good suspension stock compared to ford.

__________________
2010 2.3 Stick Reg Cab XL - Maxtrac 2 inch coils - Bilstein 5100 front shocks - Bilstein yellow rear shocks