I'd say go with the XD series rims and BFG tires. I checked out those XD series rims and they look tight!
Those would look good with your ranger! Also about the ford emblem, idk why that happens to 06'+ rangers but It's about $30 to replace so that's not so bad.