Limited slip diffs are barely better than an open differential. As they wear, they lose their limited slip action until they become an open diff. I would not bother with an axle swap. I would install an actual locking differential in your housing. With a limited slip, if one wheel is on ice and the other is getting traction, you can barely move, if at all.

Check out the videos on this page for some examples.